seguinte, depois de uma dica do meu mestre e guru de linux: Alarcon
descobri que estava fazendo uma caca, por isso ñ tava conseguindo instalar o Ubuntu 11.04 no VirtualBox, pois estava aproveitando configurações de máquinas virtuais pré-definidas.
sanado esse problema, consegui instalar, segue as telas abaixo, mas nada satisfatório, mesmo tedo feito as atualizações, cerca de uns 84mb:
como se pode ver nas telas acima, nada de menu superior o barra de atalhos a esquerda no unity.
depois entrando no modo classic sem efeitos obtive a tela abaixo:
uma coisa que notei, de uma hora p/ outra o som sumiu
no dia seguinte, já c/ a cuca mais fresca, resolvi entrar pelo modo classic e baixei o unity 2d:
bom no unity 2d, pelo menos consegui visualizar a barra esquerda do unity, mas cadê o painel superior, c/ seus icones de desligamento do sistema, e etc?
como se vê na tela add o terminal na barra do unity, pois assim consegui dominar o sistema, desligá-lo, etc.
umas considerações:
a integração dos menus das caixas de diálogo c/ o painel superior ainda ñ estão concluidas no unity 2d.
aqui deixo um comentário, qdo testei o unity pelo 10.10 rodando num pen-drive, ñ senti tanta dificuldade, hj senti, principal/ c/ o recuo da barra lateral do unity, iso pode ser uma faca de dois gumes.
outra coisa, que já temia: as teclas de atalho alt+f2, que nos ajudam a iniciar um aplicativo ñ estão funcionando no ambiente Unity. essa pelo menos p/ mim foi uma cacetada na cabeça, faço idéia que esse recurso pode ser muito mudado no unity.