Driver USB webmail notifier

[rondonbio]

Comprei no ebay o seguinte gadget maravilhoso:

Código: [Selecionar]

http://cloud.lbox.me/desc_image/201011/jze1290393294515.jpgé um notificador de email, onde ele fica mudando de cor de acordo com suas caixas de msg. Bom né? Mas ele vem com um programinha que só funciona com win de xp a vista. Daí, vasculhando a net, descobri um cara que escreveu uns scripts que nos deixam manipular a cor da luz acesa. Com isso fica fácil de eu escrever um script pra ele me sinalizar sobre o email e empathy.
Site do programa:
https://github.com/cweiske/usblamp
site de um cara que usou e funciona:
http://cweiske.de/tagebuch/usblamp-monitoring.htm

-eu baixei os arquivos do https://github.com/cweiske/usblamp,
-como recomendado no README dele, eu instalei o "libusb++-dev" via Central de Programas,
-instalei o programa como descrito no README,
-pluguei o aparelho,
-digitei usblamp red no terminal e... nada.  mas o negócio tá até quentinho, porém apagado.
eu tenho uma saída no terminal, assim:

Código: [Selecionar]

rondon@rondon-laptop:~$ usblamp red
ERROR Number: -9 Description: error sending control message: Bad file descriptor
Error: color???
ERROR Number: -9 Description: error sending control message: Bad file descriptor
Error: color???
ERROR Number: -9 Description: error sending control message: Bad file descriptor
Error: color???
ERROR Number: -9 Description: error sending control message: Bad file descriptor
Error: color???
ERROR Number: -9 Description: could not release intf 0: Bad file descriptor
Falha de segmentação

Alguém anima a me ajudar a matar esse dragão?
obrigado,

Rondon