bem vindo ao ubuntu
dá uma olha -
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,73307.0.htmltambém no link apostilas na minha assinatura
te sugiro fazer o dual boot, particionando o hd
deixe o windows na partição primária
para as demais use a partição estendida
vc pode deixar p/ o ubuntu, cerca de 20gb + 10gb p/ a partição /home + 1gb p/ cima de swap (vai depender da memória ram)
a principio, é por ai, se o hardware tiver boa compatibilidade c/ o linux, não terá grandes problemas, faça uns testes c/ o livecd do ubuntu, enquanto vai lendo o material sugerido.
em caso de dúvidas pergunte aqui no fórum.
boa sorte