Olá amigo!
Estava dando uma olhada lá no site do Wine:
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=7734Tem alguns testes, e todos apontam que o Grand Chase não funciona no Wine, talvez você possa testar nas versões mais atuais do Wine, mas acredito que não irá rodar.
No site do Cedega também não consta o Grand Chase
(Wine e Cedega são programas que auxiliam a rodar softwares nativos do Windows no Ubuntu/LINUX)
Eu por exemplo jogava Silkroad no Windows, porém quando migrei pro Ubuntu, troquei o Silkroad pelo WoW, que funciona perfeitamente no Wine!
Se quer uma boa dica de MMO para jogar no Ubuntu, é WoW, um bom server alternativo é o WoW Project, da Aliança project
Nesse site aqui também tem várias dicas de MMO's e outros jogos:
http://www.penguspy.com/#/mmorpg/free_and_commercial/sort=1/view=1/limit=0Outro site com várias dicas de jogos é o
http://www.ubuntugames.org/