Ola Zacas, nao tem problema que nao apagou, ele vai simplesmente ignorar essas linhas que apontam para os repositorios oficiais "antigos" de quando ainda havia suporte. O importante e o que conta a partir de agora, o que vc adicionou no final, as linhas que passei anteriormente. Pode usar o synaptic normalmente.
So uma dica, para vc usar e tentar instalar o 10.04 ou posteriores, pegue o seu live-cd ou o seu live-pen drive que vc tem com o Ubuntu 10.04 e tente apertar na inicialização f6, vc vera um menu com algumas opçoes tente marcar todas e dar o boot normal, veja se tudo ocorre bem.
Se der certo tente desmarcar as opçoes e marcar uma de cada vez ate descobrir qual e a opção correta que e responsavel pelo boot, depois de o boot com somente essa opção ativa. Vamos ver como fica.