Pessoal, apesar de antigo, o tópico serve pra mim.
Estou com o mesmo problema, o som sai ao mesmo tempo nos falantes e no fone.
Estou usando um vaio VPCEG15.
Porém, nas preferências de som, na guia saída, não tem o botão conector, depois do balanço.
Alguma ideia? Obrigado.