Estou vendo no site do desenvolvedor do usb-modeswitch, parece que esse adaptador não se reporta como modem, e sim como dispositivo ethernet --- como o Sony MD300 faz. Talvez seja o caso então de fazer a "virada" dele por regras de DBUS, também.
Quando vc conecta o adaptador, ele chega a aparecer como CDROM?