era roteado, aí de uma hora pra outra parou de funcionar e nunca mais roteu =S
mas vou comprar um roteador wireless, pois uso um notebook, e o ubuntu está no notebook...
aí eu t pergunto: qdo eu estiver com o roteador wireless tudo certinho, vai dar algum conflito por estar configurado o pppoe?