Olá, amigos!
Tentei copiar com um live cd do ubuntu 10.04 uma pasta para fazer backup, mas as pastas e arquivos que tem nome com caracter especial não são copiadas; eles estão em um servidor de arquivos com Debian, mas creio que os arquivos são provenientes do windows. Os arquivos e pastas possuem um losango preto com uma interrogação branca no interior no lugar dos caracteres especiais e no final do nome "(codificação inválida)
As tentativas foram por modo gráfico:
via gerenciador de janelas Nautilus 2.30.0; aparece isso: ""Erro ao copiar "Identifica��o de Chavei...x (codificação inválida)". Houve um erro ao copiar o arquivo para /media/SAMSUNG/PCDebian/pme. Nome de arquivo inválido";
no console eu tentei com "sudo cp -fR" e; aparece escrito dessa forma: cp: não foi possível criar arquivo comum `/media/SAMSUNG/x/x/x/x\x.doc': Argumento inválido ;
também "comprimir" pelo modo gráfico; aqui só vai o que vai dos outros modos
Preciso fazer isso com urgência.
Muito grato!