Entre no Terminal, acesse o diretório onde se encontra o pacote.
Digite o comando: tar -zxvf onomedoprograma.tar.gz
Acesse a pasta do programa, procure geralmente por INSTALL e digite no Terminal
./INSTALL OU OUTRO AQUI
Simples né! Mas sempre que eu digo use sempre pacotes .deb Ok?