Depois de alguns testes decidi descartar o unity e adotar de vez o gnome-shell. isso me tras a duas coisas: 1) como instalar o mais limpo possivel o gnome 3 no ubuntu e 2) como corrigir os problemas do gnome-shell.
1) Andei checando e percebi que o repositorio que existe para gnome3 compativel com o ubuntu 10.10 tem uma seria defasagem de pacotes, e que os pacotes mais atuais so estao disponiveis para o 11.04, entao o jeito é instalar o 11.04. mas ai entra um outro problema: instalar o 11.04 pra retirar um monte de coisas é meio complicado de fazer, entao a melhor escolha pra combinar com o gnome3 é instalar pelo alternate cd (cd que instala so o basico para o sistema funcionar sem interface grafica), o 11.04 nao tem (ainda) alternate cd, entao eu usei o alternate cd do 10.10 pra começar e instalei apenas o essencial.
depois de tudo instalado chegou a hora de atualizar para o 11.04 RC, pra isso usei o comando
$ sudo do-release-upgrade
apos o termino da atualizaçao, adiciono a ppa do gnome3 para poder instalar o mesmo com
$ sudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3
e instalo o gnome3 com
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gnome-shell
depois de instalado voce tera o gnome3 limpo na sua maquina, muita coisa tera que ser instalada por fora, os exemplos mais gritantes sao o servidor X, o gdm e o gnome-terminal (que nao estao instalados ainda), vamos intalar gnome-terminal e o gdm (ele trara o servidor X junto).
$ sudo apt-get install gdm gnome-terminal
reiniciando o sistema voce ja tera a tela de login de usuario, e apos logar tera a interface gnome-shell pronta pra uso. um dica seria instalar alguns pacotes mais essenciais que nao estao presentes ainda, como o gnome-screensaver, o gedit, ubuntu-restrict-extras, mas voce pode ir instalado quando sentir necessidade de usar alguma coisa.
2) com a coisa pronta, teremos alguns problemas, eu ainda estou pelejando como mais chato deles: o indicator da rede. ainda nao descobri como faze-lo aparecer, tentei instalar o nm-applet, uma vez funcionou e outra nao, tentei um indicator que parecia ter algo a ver (indicator-network ou algo assim) mas tambem nao pareceu funcionar. Caso alguem descubra o caminho das pedras eu ficaria feliz com ajuda.
2.1) quando vc instala o gnome-shell ele vem com uma decoraçao de janela estranha, parecida com o do win 98, isso acontece por que um pacote essencial nao é instalado por ele (sabe deus por que), ese pacote é o gnome-themes-standard, ele tras a decoraçao de janela padrao do gnome-shell (adwata? esqueci o nome) e melhora bastante o visual, instale-o tambem.
2.2)instale tambem o Gnome Tweak Tool, ele ajuda a mudar algumas configuraçoes ocultas como os temas, os icones, e tambem permite adicionar os botoes de minizar/maximizar nas janelas (se vc quiser, no meu caso nao preciso deles).
resumidamente é isso, tem outro topico que lista uma serie de atalhos de teclado para o gnome-shell aqui no forum, vou colcar o link dele aqui depois. qualquer comentario sobre o gnome-shell e problemas/soluçoes/truques podem postar por aqui Sorridente