Olá, o Ubuntu já vem com o básico de efeitos instalados, e incluem essas janelas moles, mas para ativá-los tem que ver se sua placa de vídeo tem suporte OpenGL, poste aí a sua plca de vídeo, agora para ativar os efeitos básicos, clique com o botão direito na área de trabalho e vá na ultima opção (não lembro o nome), depois vá na aba efeitos e selecione efeitos extras, pronto, mas agora para fazer o cubo e outros efeitos, você precisa do Configurações Avançadas de efeito de área de trabalho, para isso, vá em aplicativos/central de programas do Ubuntu, ai você procura por "compizconfig" e instala o Configurações Avançadas de efeito de área de trabalho.
não precisa assinar nehuma revista, só se você quiser, mas para ter suporte, é só visitar o fórum, ai automaticamente você vai acostumando com os termos usados
e só para agregar, Compiz é o Gerenciador de janelas e efeitos do Gnome
e repositórios? Existem milhares de programas disponíveis para instalação em Ubuntu. Estes programas são armazenados em arquivos ou (repositórios) de software e estão disponibilizados para instalação livremente através da Internet
ok?