Olá, sou o Koroshi, também sou novo aqui no Linux World.
Para começo de atualização do seu sistema, faça o seguinte:
Primeiro de um "sudo apt-get update" (sem áspas).
Isto ele vai ver quais pacotes vc terá que instalar na sua distro (sistema).
Segundo de outro comando "sudo apt-get upgrade" (sem áspas).
Esse comando, lhe fará a atualização e ela demorará dependendo da sua velocidade de conexão (como em qualquer outro sistema).
Por fim, é só Reiniciar o sistema, que já estará com todos os pacotes mais atuais.
PS: Não fiz o processedimento no meu, Ub 11.04 pq minha net é de 128 kbps (15 kbps de transferência D:)
Espero ter ajudado.
Até mais.