Ola ItamarGeneros, ja na instalação do Ubuntu ate no pendrive ou no live-cd, ele ja fornece o idioma Portugues, quando na instalação do Ubuntu deixe marcado as opçoes de baixar os pacotes enquanto instala e faça a instalação com o seu note ou desktop ligado a internet, assim automaticamente ele ja baixa os pacotes de idiomas, depois com o sistema pronto e so ir ate
suporte a idiomas e o proprio gerenciador se encarregara de verificar atualizaçoes de idiomas para os aplicativos e pergunta se deseja instalar.
Quanto a interface ela esta traduzida, se eu nao estiver enganado, em ate 96% segundo o time de tradução.
O MSN cmo vc sabe e um protocolo fechado, varias pessoas se queixam do seu funcionamento principalmente em relação a chamadas de audio e video, quanto as mensagens instantaneas nao tenho visto queixas por parte dos usuarios.
Aconselho o protocolo Gtalk ou Jabber, ambos funcionam muito bem no Ubuntu, o Skype tbm e uma boa pedida, apesar de ter sido comprada recentemente pela Microsoft....
Vc tbm pode fazer parte do serviço de copia, em que vc pode requisitar ou entao fornecer um cd
http://wiki.ubuntu-br.org/CDsNoBrasil/Natty mediante uma pequena taxa de envio relativo a midia(ou nao). Para ajudar na divulgação do Ubuntu.
.
Apostilas na assinatura abaixo.