bom vou mostrar o que aparece para mim para você também enteder melhor o que se passa.

Digito o commando no terminal: sudo dpkg-reconfigure fontconfig
Daí aparece
Configurando fontconfig │
│ A biblioteca de fontes Freetype é capaz de renderizar fontes usando │
│ diferentes métodos. Dependendo de seu hardware e das fontes que você │
│ geralmente utiliza, alguns métodos poderão oferecer melhores resultados. │
│ │
│ O módulo autohinter é o padrão, pois fornece resultados corretos na │
│ maioria das configurações. O interpretador de bytecode renderiza fontes │
│ bastante afiadas e é geralmente uma melhor escolha caso você esteja │
│ usando um monitor de raios catódicos. Por outro lado, o método de │
│ renderização de subpixel é otimizado para renderização de alta qualidade │
│ na maioria dos displays de cristal líquido.
Teclo enter e vem a seguinte tela:
Os textos devem ser renderizados usando qual método ? │
│ │
│ Interpretador de bytecode (telas CRT) │
│ Autohinter │
│ Renderização de subpixel (telas CRT) │
│
Escolho a opção Autohinter. Daí vem a seguinte tela:
Por padrão, somente fontes desenhadas são usadas por aplicações que │
│ suportam o fontconfig. Fontes desenhadas (outline) são fontes que │
│ escalam bem em diversos tamanhos. Em contraste, fontes bitmapped são │
│ geralmente de uma qualidade menor. A habilitação desta opção irá afetar │
│ o padrão de todo o sistema; essa e muitas outras opções do fontconfig │
│ podem ser habilitadas ou desabilitadas para cada usuário. │
│ │
│ Habilitar fontes bitmapped por padrão ? │
│ │
│ <Sim> <Não>
Escolho NÃO, como você falou. Daí vem a seguinte Tela:
Uma nova versão do arquivo de configuração /etc/fonts/local.conf está │
│ disponível, mas sua versão local foi modificada. │
│ │
│ O que você gostaria de fazer em relação a local.conf ? │
│ │
│ instalar a versão do mantenedor do pacote │
│ manter a versão instalada atualmente │
│ exibir as diferenças entre as versões │
│ iniciar um novo shell e examinar a situação
Bom, é agora que eu pergunto. E agora comandante???

Parece que esta dica não serve para todo mundo. Você saberia me dizer o que é isso?