Ola
É simples. Abra o windows, marque um scandisk completo ( vai pedir para reiniciar ), reinicie, deixe fazer.
Depois é só montar a partição no Linux. Se desejar montar automaticamente na inicialização, inclua a partição no arquivo fstab, ou alternativamente baixe e instale no Ubuntu o pacote ntfs-3g, abra ele e marque para iniciar as partições ntfs no boot, pela central de programas, gerenciador de pacotes synaptic ou via terminalsudo apt-get install ntfs-3g
[]'s