Olá DiegoCavalcante,
Ok, então temos duas instalações de Ubuntu na versão 11.04, uma delas *sem* driver ATI carregado e que funciona normalmente, que é para ir usando enquanto se procura uma solução e também vai servir como comparativo para alguns testes, e uma segunda *com* o diver ATI instalado e que não consegue carregar, parando em um alerta do monitor com a seguinte mensagem "modo nao otimizado modo recomendado 1024 x 768 60 hz".
Sabemos ainda que quando da instalação foi observada a mensagem: drm:radeon_dvi_detect] *ERROR* DVI-I-2: probed a monitor but no|invalid EDID
O monitor é um Lcd Samsung Syncmaster 540n e a placa de vídeo é uma ATI RadeonHD 4650.
Esse é o quadro inicial e sobre o qual devemos trabalhar.
O objetivo é tornar operacional a instalação problemática existente com o uso do driver ATI.
Existem algumas coisas que não sabemos, mas vamos estruturando a análise de uma forma tal que se possa ter o domínio das informações necessárias.
Procedimentos erráticos não levam a resolver nada, é necessário ser metódico na evolução da investigação do problema, lembrando que quem está do lado de cá não está 'vendo' o computador e, portanto, tem uma grande dificuldade de análise, daí que as informações devem sempre serem as mais completas possíveis.
Vamos em frente.