Olá brunopio,
Vê se é isso que v. quer:
Abra um shell normal em Ctrl+Atl+T, que é onde vai replicar, e deixe de lado;
Agora abre um terminal dentro do terminal
Torne ativo o desktop e tecle Alt+F2
Na caixa digite gnome-terminal e tecle Enter
write nome_de_usuario
Você vai obter nesse terminal:
write: user is logged in more than once; writing to pts/0
Naquele primeiro que foi aberto estará (claro que com o seu nome de usuário):
Message from user@hal9000 on pts/1 at 12:08 ...
O que você digitar naquele terminal do write aparecerá no outro terminal.
Talvez seja mais ou menos isso que v. quer.
Se v. é um scripter, talvez fosse mais adequado estar postando na seção "Programação e Scripts", onde teria audiência mais qualificada as suas necessidades, e não em Iniciantes, já que este, por definição, é o "lugar para dar seus primeiros passos", e certamente dar os primeiros passos não é aprender a fazer script. :-)
[]'s
Editando:
Para maiores detalhes, não deixe de ver:
man write