Olá,
Pelo que eu saiba não dá..
o problema está no protocolo hotmail.
Os tutoriais em sua maioria são antigos, antes de 2010.
o hotmail em 2010 tornou-se impossivel utiliza-lo em programas como outlook, thunderbird e evolution.
para fazer isso voce tem que pagar (para o hotmail) para liberar as portas POP e sei lá mais o que.
já tentei configurar o proprio outlook para receber o protocolo hotmail mas sem sucesso.
só pelo browser mesmo.
É a Micro$oft facilitando sua vida.
Outros protocolos (gmail, yahoo) funcionam normalmente no evolution
me corrijam se eu estiver errado..