Quanto à questão dos jogos, o linux não decepciona tanto assim.
Minha experiência é a seguinte. Aki em casa eu já instalei:
Batllefield 1942, Batllefield Vietnam, Batllefield 2, GTA 3 , GTA Vice City, GTA San Andreas, Need For Speed Underground (1 e 2), counter Strike, the Sims, e mais um monte (acho q sou um pouco viciado
)
Veja o Link q o Marcus enviou, lá tem uma lista completa.
Já em relação ás Mídias, o Ubuntu nao vem com o os codecs para assistir DVD e ouvir MP3, mais isso é facilmente contornado com o Automatix (
Recomendado para todo novato em linux (ubuntu).)
O automatix é um script parecido com os icones magicos do kurumin. atraves dele fica muito mais facil instalar plugins(para mp3, videos no firefox, etc), programas, driver da nvidia, etc.
http://www.beerorkid.com/automatix/apt/dists/dapper/main/binary-i386/automatix_6.3-2-6.06dapper1_i386.debPara instalar o automatix, abra o terminal, e na pasta onde está o .deb do link acima digite:
sudo dpkg -i automatix_6.3-2-6.06dapper1_i386.deb
Bem Vindo ao Linux