Antes de mais nada, agradeço a vocês por terem respondido prontamente.
O problema é que sou totalmente amador no que diz respeito a Linux e suas distros, tanto que estou tomando a maior surra do Terminal para instalar coisas básicas como o Flash da Macromedia.
Enquanto pesquisava sobre o Ubuntu e Linux em geral, topei várias vezes com o termo "sources.list", mas não tenho a menor idéia do que seja e de como acessá-lo.
Se não tiverem saco suficiente para dar algumas aulas agora, poderiam indicar um tutorial bem basicão para rookies como esse que vos escreve?
abraços
Tópico: Falha na atualização (Lida 7096 vezes)