No meu caso, (devo estar fazendo algo errado sim...), o que acontece é que nenhum programa que for tar.gz ou tar.bz2... consigo instalar por não conter o arquivo configure e volto a repetir, isso pra tooodos os programas. Desisti faz tempo, de obter arquivos que não sejam .deb. Porém, sempre encontro algum programa interessante, porém, sem uma versão .deb e sim tar.gz ou tar.bz2