Olá riverajl,
Excelente as experiências que v. fez, muito bom, há que ser absolutamente analítico nesse caminho.
Faltou apenas tirar a placa pci, em face a algum hipotético conflito, e experimentar o HD-IDE ligado na primária-master (conector azul) para ver se o problema não poderia estar aí.
Claro que v. deve certificar-se não haver um problema no cabo, sendo de usar um de 80 vias, o preto que vem com o equipamento e ainda com algum outro equivalente que v. eventualmente tenha disponível
Note na tabela à página 42 do manual que mencionei em post anterior (post #15):
Primary/Secondaru IDE connector (40-1 pin PRI_IDE {blue};40-1 pin SEC_ide {black})
Single device
Drive jumper setting: Cable-Select or Master
Mode of device (s): -
Cable connector: Black
Supondo que não esteja aí o problema, então fica patente que a questão está no BIOS, eventualmente na configuração dele.
Idealmente, para começar, a configuração toda deve ser colocada em default, salvo se há algum problema diverso já conhecido por você que justifique deixar alterado em relação ao default. No BIOS dessa motherboard é a tecla F5 para o Setup Default e aí ver se inicia apenas com o HD-IDE, para poder isolar o problema.
Estou entendendo que quando tenta iniciar pelo HD-IDE, colocado isoladamente na máquina, a mensagem de erro "boot failure....." aparece a partir do próprio BIOS, isto é, **antes** de atingir o menu do grub. Se não for assim, esclareça esse ponto.
Veja que são duas situações diferentes e é muito importante distingui-las.
Uma coisa é ter uma mensagem de "boot failure..." ***antes*** de atingir o menu do Grub, o que evidencia ser um problema do BIOS; outra coisa, totalmente diferente, é ter uma mensagem ***depois*** do menu do Grub, o que evidencia a necessidade de acrescentar um parâmetro à cmdline.
[]'s