Obrigado, Paulo Correia e Asghan pela resposta rápida - o problema continua: não consigo instalar o ubuntu porque não há como baixar nada do repositório no Brasil. Tentar o servidor principal parece ser "a" saída, mas como eu faço para mudar o servidor acessado pelo instalador? Já tentei pelo synaptic, mas não funciona.
abs.