Atualizaçao do Repositorio - Mensagem de Erro

[zemen]

Ola a todos.
Instalei o ubuntu 11.04 ha um mes, e sou iniciante aqui no forum.
Quando tento atualizar o repositorio aparece a seguinte mensagem:

W:Failed to fetch http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/natty/restricted/source/Sources  404  Not Found
, E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Como posso solucionar esta falha?

[Adriano R.N.]

Vá no synaptic> configuração> repositórios> Em "Baixar de": coloque servidor principal
Feche essa janela e mande recarregar no botão com a seta azul.