Tela preta no Ubuntu 10.04 quando comando "Encerrar sessão".

[flavioacrj]

Uso Ubuntu 10.04, 2G de Ram, processador  intel celeron 2,66 GHz, placa de vídeo nvidia fx 5500, HD de 40 G, com duas contas de usuário, uma minha e outra da família. Quando as duas contas estão conectadas e eu encerro a sessão da conta da família, o sistema apresenta tela preta, não mostra a tela para eu escolher qual conta de usuário vou usar. Para voltar a usar o computador , preciso reiniciar a máquina. Alguém pode me ajudar a resolver esse problema?

[Megalost]

Comigo acontece a mesma coisa, ainda não encontrei solução.
Trocar entre os usuários não dá problema, mas na hora de encerrar qualquer uma das sessões ativas acontece a tela preta e daí só no boot mesmo...