label do windows - icone com caracter extranho

[gony64]

Galera, de uma hora pra outra o icone mudou o nome, ja vi no fstab, ta tudo ok, com codificação utf-8,
o icone tá circulado de vermelho.... o que frazer.



abaixo meu fstab

# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
/dev/sda3       /               reiserfs notail          0       1
/dev/sda4       /home           reiserfs defaults        0       2
/dev/sda1       /media/sda1    vfat    iocharset=utf8,umask=007,gid=46 0       1/dev/sda2       none            swap    sw              0       0
/dev/hdc        /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto     0       0
/dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto  0       0
~
~
~
~
~
~