Instalação do Gimp 2.7.3 em paralelo com o 2.6

[Pablo RD]

Olá pessoal.

Em um ano de uso de linux eu ainda sou um iniciante, não estudei muito, por isso preciso de uma ajuda de vocês.

Quero instalar o gimp 2.7.3, porém quero manter o 2.6.

No arquivo INSTALL do pacote (ou devo dizer fonte (source)?) diz que se quero manter a instalação anterior do gimp, devo escolher um prefixo diferente que não esteja caminho de procura padrão de bibliotecas (entendo isso por $PATH, certo?), isto significa que devo instalar (ou compilar?) numa pasta que não esteja no $PATH, entendi bem?

Esta foi a primeira dúvida.

Achei na internet um PPA do gimp 2.7.3, mas como instalo ele em paralelo ao 2.6?

Valeu.

[irtigor]

Não, significa que o diretório alvo (pra onde vão os arquivos) deve ser diferente, o executável do 2.6 deve estar em /usr/bin, então uma opção é instalar o 2.7 no /opt.
./configure --prefix=/opt/gimp-2.7