Eu sempre faço isso quando quero instalar o Java. E não preciso de nenhum repositório extra, só os que já vêm com o sistema, que marco em "Canais de software".
O repositório
partner (parceiros) é ativado pelo canais de softwares, não é um
ppa ou coisa do gênero, portanto é algo oficial do Ubuntu.
Eu continuo achando que não é o java da sun, ao menos pelos nomes dos pacotes não parece ser...
Esse seu comando funcionaria bem com as versões anteriores do Ubuntu, pois iria instalar exatamente os pacotes que listei, já neste é direcionado para outras coisas, na minha humilde opinião, nada haver, mas nada impede de eu estar redondamente enganado e você super certo. Alguém pode testar aí?