Fiz um pacote .deb para o kega, segue o link para download:
kega-fusion_3.63-2_i386.debSe for instalar em sistema de
64 bits, vai ter que rodar os seguintes comandos antes de tentar instalar:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
Após isso, dê duplo clique no pacote, vai abrir pela
Central de Programas, se o seu sistema não tem nenhum pacote de 32 bits, pode ser que demore um pouco a instalação (vai baixar uns 38 MB só de libs 32 bits).
Se algo der errado:
cd ~/local-do-download
sudo dpkg -i kega-fusion_3.63-2_i386.deb
Eu usei o que tinha no
AUR do Arch Linux como base, então ele vai aparecer no
menu de programas com um ícone inclusive, e quando você
abrir o Kega na
primeira vez, já vai abrir configurado com plugins (scale2x, hqx4...), áudio habilitado e o caminho do libmpg123 configurado (usado nos jogos do Sega CD). Se precisar da documentação, como o History ou Readme, está em /usr/share/doc/kega/fusion/.
É só carregar uma rom e sair jogando
---
Edit: Pacote atualizado, 2 novos plugins e a opção "Sleep While Waiting" habilitada por padrão, para o Kega consumir menos CPU.