Aaahh... faltou alguns detalhes!
O problema não é a senha, pois ela já tinha sido feita e copiada / colada em todos esses lugares. É a mesma!
Para os usuários, tentei lampp, nobody, admin e até phpMyAdmin, mas não consegui entrar.
E pelo o que eu entendi, não existe opção para recuperar senha.