Então seu problema de fato não é com o driver, mas com o compiz. Se o Ring Switcher causa tantos problemas, largue mão dele, use o Scale, por exemplo. Se outros problemas surgirem, desative outros plugins, e pouco a pouco você vai descobrindo o que dá e o que não dá pra fazer.
Só um conselho: não clique no botão Preferências no CCSM. Deu pau duas vezes aqui no meu e tive que recorrer a um aplicativo de sessão pra o Unity funcionar.