Estava com o mesmo problema, então adicionei a ppa da versão estável do emesene e resolveu.
sudo add-apt-repository ppa:emesene-team/emesene-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install emesene
ele irá atualizar o emesene para a mais recente e estável.
abrçs;