gnome-panel não inicia: erro: falha de segmentação

[yoramdavid]

Boas, não sei bem como aconteceu, mas acho que foi ao instalar um programa (Emerillon Map viewer).
Apareceu uma janela por um breve instante com o título "gconf".
A partir daí quando inicio no Ubuntu 11.10 gnome classic, o "gnome-panel" não inicia.
Se corro o comando "gnome-panel" na consola, aparece o erro: "falha de segmentação".
Se corro o comando "sudo gnome-panel", este inicia, mas fica tudo como "root", inclusive o menu e muitos programas não iniciam.
Já pesquisei e tentei soluções encontradas em muitos fórums, mas nada resultou.

Não sei mais o que fazer.

Coisas que já tentei:
-   Desinstalei o programa Emerillon Map viewer.

-  

Código: [Selecionar]

killall gnome-panel
    sudo apt-get install gnome-panel
    gnome-panel
Resultado: Falha de sefmentação

-  

Código: [Selecionar]

-  rpm -q gnome-panel --requiresResultado: package gnome-panel is not installed
Mas está instalado 

-  

Código: [Selecionar]

export LANG=C
export GCONF_CONFIG_SOURCE=`/usr/bin/gconftool-2 --get-default-source`
for i in /usr/share/gconf/schemas/*.schemas; do
/usr/bin/gconftool-2 --makefile-install-rule $i
done
Resultado: perdi ainda mais configurações mas não resolveu nada.

Entrei no Ubuntu em modo de recuperação, o utilizador era root, iniciei o startx e estava tudo a funcionar.
Estava tudo em Inglês. Terá a ver alguma coisa com o idioma? Sempre esteve em Português...
Já li um post de um Italiano e o problema dele era ligado ao idioma do sistema.

Alguém pode ajudar por favor?
Obrigado.