Vá ate a area de Configuração do sistema, depois mouse, verifique as opções de botões do Mouse,
Aconselho vc a usar a distro YellowDog, é uma disto desenvolvida para ser usados em Notes da Apple, acredito que a integração de Hardware será bem melhor.