"Antes de executar o Nautilus, por favor crie a seguinte pasta ou configure as permissões de forma que o Nautilus possa criá-la."
Não é XAMPP.
Quando eu instalei o phpMyAdmin só fiz o seguinte:
sudo apt-get install phpmyadmin
Desculpe, sou iniciante no Ubuntu e não conheço muito.