Funcionou! Fiz novamente o tutorial na página do Ubuntu-Brasil. Deu pau na hora de rebootar o sistema (como sempre).
Desta vez, porém, li as mensagens de erro do arquivo /var/log/nvidia.0.log
para ler o arquivo, digite "nano /var/log/xorg.0.log"
as mensagens de erro começam com um "(EE)"
- lá diz que faltavam os módulos "glx" e " nvidia":
(EE) Failed to load module "glx" (a required submodule could not be loaded, 0)
(EE) Failed to load module "nvidia" (module does not exist, 0)
(EE) No drivers available.
- instalei os módulos nvidia-glx (não sei se realmente precisa, mas era o único que sabia de cor
e nvidia-kernel-source (sugerido pela instalação do nvidia-glx
pra fazer isso, é só digitar: $ "sudo apt-get install nvidia-glx"
$ "sudo apt-get install nvidia-kernel-source"
Aí, é só rebootar, e pronto!
Funcionou!
Quem não entende pq em alguns micros as configurações funcionam, talvez devesse ter mais paciência com os novatos, e tentar explicar as coisas de forma mais mastigada.
É isso aí! Boa sorte aos novatos como eu!
[]s
Adevas