Garmin Forerunner 310 Xt ou 305

[udofnm]

Pessoal do Forum, boa tarde!
Sou novato aqui no Linux, mas estou seguindo alguns passos e aprendendo um pouco sobre esse novo sistema operacional.
Um dos pontos que estou tendo dificuldade em encontrar solução é a transferência de dados dos relógios esportivos da marca Garmin, modelo 310 Xt o qual possuo.
Ele utiliza um pen driver como forma de transferência de dados, mais conhecido como garmin connect. É uma peça de hardware normal que, via windows einstalado o programa próprio, transfere os dados para a memória do sistema e depois, pode ser enviado para o site da garmin ou mesmo abrir em programas do próprio relogio.
Muita gente usa para gravar as suas atividades físicas, creio que o modelo 305 também é da mesma forma.

Pois bem. Encontrei em alguns foruns internacionais tópicos relacionados para a instalação e funcionamento do dispositivo. O que notei foi o seguinte:
- Não há nada específico com relação a instalação do driver (pen driver)
- Alguns usuários conseguiram realizar o download dos dados via plugin firefox (navegador) só que rodando ele pelo Wine - sim pois pelo que me restou informado nos foruns existe um tipo de "bloqueio" do pen driver para a instalação somente via windows ou mac...

Vou compartilhar os links com vocês para pesquisa e estudo.
- Forum Garmin
https://forums.garmin.com/showthread.php?t=1281&page=8
- Forum GosPassion (onde encontrei uma suposta solução para o 305 mas aqui não funcionou para o 310 Xt)
http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=124627&whichpage=3
- Plugin para a instalação do Hardware e transferência:
http://www.andreas-diesner.de/garminplugin/doku.php

Preciso da ajuda de vocês em dois sentidos:
1º Como descobri se o pen drive está instalado e rodando, funcionando, aqui no linux? Não sei aslinhas de comando e como detectar se o dispositivo está realmente funcionando ou não...
2º Existe alguma solução para a trasnferência dos dados dos relógios da Garmin depois de vencido o passo anterior?

Um grande abraço a todos e aguardo respostas... Estou à disposição.