Olá
Este é o melhor e fácil de configurar.
Instalar e Configurar Dicionário Goldendict
http://goldendict.org/O GoldenDict, que na verdade é uma interface de dicionário e não um
dicionário propriamente dito, porque ele não é fornecido com nenhum
conteúdo.
1. Instalar o Goldendict
No Epidemic, Debian, Ubuntu e derivados do Debian.
Clicar no Lançador > Aplicativos > Sistema > Gerenciador de Pacotes > Digitar goldendict no campo Procurar > Selecionar a caixa goldendict e clicar em Aplicar.
Ou por linha de comando.
Tornar-se root. Digitar
su
Teclar Enter.
Senha: (digitar aqui a senha de root)
Teclar Enter.
Digitar o comando:
apt-get install goldendict
2. Adicionar dicionários
Baixar os dicionários/glossários do Babylon.
http://www.babylon.com/free-dictionaries/.
Copiar todos para uma mesma pasta do computador, por exemplo
/home/usuario/goldendict.
Dicionário do Aurélio
http://www.babylon.com/redirects/download.cgi?type=7113Para ativar os dicionários:
No Menu do Goldendict clicar em Edit > Dictionaries
Em Sources > Files, clicar em Add, selecionar a pasta onde salvou os
dicionários do Babylon e clicar em OK.
3. Ativar som das palavras do idioma Inglês no Goldendict
Baixar o pacote WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2, por exemplo
/home/usuario/goldendict
http://sourceforge.net/projects/stardict/files/WyabdcRealPeopleTTS/2.1.0/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2/downloadAcessar o diretório onde foi baixado o arquivo
cd /home/usuario/goldendict
Descompactar o arquivo no diretório
tar -jxvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2
Abrir o Goldendict e no Menu
Edit > Dictionaries > clicar na aba Sound Dirs > clicar em Add >
clicar em usuario > clicar em goldendict > clicar em WyabdcRealPeopleTTS > clicar em OK
4. Ativar som das palavras em Inglês e outros idiomas no Forvo (online)
No menu do Goldendict clicar em Editar, clicar em Preferences e escolher a aba
Forvo e selecionar a caixa “Ativar pronunciação do Forvo”
Completar as duas informações em:
Chave API: “Obtenha sua chave aqui ou deixe em branco para usar a chave padrão”
Códigos de idioma (separados por vírgulas): “Lista completa dos
códigos de idiomas disponíveis aqui”
clicar em OK e reiniciar o Goldendict.