Com o dpkg você pode usar --force-architecture, mas você não precisar instalar um player só pra um formato de arquivo, tanto o vlc quanto o mplayer (pra gui use o gnome-mplayer, smplayer ou outro do gênero) devem dar conta do recado, na verdade acho que até o player padrão reconhece esse formato.