@Henrique1977, quando você maximiza a janela, o que acontece?
Até Breve...
No Unity se maximizar a janela vai tudo para o lado esquerdo, ou seja todos os três botões ficam do lado esquerdo. Se for no gnome classic fica botão fechar do lado esquerdo e os outros dois do lado direito.
Espero ter-lhe respondido a questão, Rafael.
Atenciosamente, Henrique1977.