Em relação a criação dos atalhos na área de trabalho: já tentou simplesmente arrastar os ícones do Menu do Ubuntu para a área de trabalho???
Já é um bom começo. Exemplo, se você quiser ter o ícone do FireFox na área de trabalho, vá até "internet" segure com o botão esquerdo do Mouse e arraste o ícone do Firefox para a área de trabalho e solte o botão do Mouse. Pronto!!!
Quanto a instalação dos pacotes fontes ( com extensão tar.gz ou tar.bz2): Para os iniciantes realmente parece coisa de outro mundo, pra mim também era, mas depois que você aprende fica fácil. E além disso você acaba gostando mais de instalar pacotes fontes do que pelo Synaptic (pelo menos pra mim).
Após baixar o arquivo tar.gz ou tar.bz2, você deve descompactá-lo na sua pasta "usuário" dentro da pasta home, para isso, clique com o botão direito do Mouse sobre o arquivo e selecione "extrair aqui". Depois disso vá para o terminal e entre na pasta em que você descompactou o pacote tar.gz ou tar.bz2:
cd /"nome da pasta" ENTER
"Mas eu não sei o nome da pasta", digite ls no terminal, é o comando para listar os arquivos do diretório. No Linux, os caracteres Maiúsculos e Minúsculos representam um arquivo diferente. Portanto, digite extamente o nome da pasta que você está vendo, senão ele vai te dizer que ela não existe.
Estando dentro da pasta em que foi descompactado o arquivo tar.gz, digite:
./configure
Este comando vai verificar se você possui todos os pré-requisitos para a compilação do pacote fonte. Fique atento as mensagens de erros, elas te dirão o que está faltando.
"Mas as letrinhas passam muito rápido, eu não consigo ver tudo o que deu errado". Procure pelo arquivo config.log ( que está dentro da pasta em que você descompactou o arquivo fonte), lá tem todos os erros que o configure encontrou, é só clicar duas vezes pelo Nautilus que você abre ele.
Para evitar muitas dores de cabeça, é bom você ler o arquivo README ou READ antes do configure. Eles te dão a descrição de todas as dependências necessárias para compilação, instalação e execução do programa.
Se tudo correu bem com o configure, ele vai te avisar que você estará pronto para compilar o programa.
No terminal digite: make
Esta etapa pode demorar bastante, dependendo da aplicação que você quer compilar. Exemplo, se o fosse um Gnome da vida, um dia todo. Um programa como o Amarok uns 20 minutos. Esta etapa dependerá muito do seu hardware, principalmente o processador e a memória.
Quando ele terminar esta etapa, você estará apto para a instalação do pacote.
no terminal digite: make install
Pronto, finalmente ele vai instalar o pacote fonte.
Agora, se você instalar o pacote com o comando "make install", nem sempre você poderá desinstalar ele depois. Para ficar bem fácil pra você fazer isso depois, tenha instalado o programa "checkinstall", ele vai transformar a sua compilação em um pacote ".deb", antes da instalação. Isso tornará a desinstalação bem fácil se necessária.
Então se você tiver o checkinstall instalado, ao invés do "make install", você vai fazer o "checkinstall".
Há, é bom que você tenha alguns pacotes de desenvolvimento instalados para poder instalar os pacotes fontes
Todos podem ser instalados pelo Synaptic mesmo, os que não puderem você terá que compilar do pacote fonte.
Alguns deles:
build-essential
gcc
g77
gawk
perl
python
dpkg-dev
file
g++
libc6-dev
make
patch
Os pacotes que aprecem sem o -dev, são para execução propriamente dita, os com -dev são necessários para o desenvolvimento (leia-se compilação, trocando em miúdos) do pacote fonte. Então já viu né, se quiser rodar o programa, terá que ter estes pacotes instalados para executar o outro programa, entendeu?
É isso, a grosso modo, que se chama dependência. Para compilar o pacote fonte, tenha instalado os com -dev. Sem eles, você não compila nada.
Beleza??
É bom você estudar um pouco sobre isso, antes de tentar alguma coisa, pelo menos para você ter uma noção bem melhor do que esta que postei.
Isso foi apenas o resumo da síntese.
Procure pelos Guias Foca e Bozo Linux e a documentação do Debian, no debian.org .
A grande vantagem de compilar o programa, é que ele será portado para a sua máquina. ele ficará bem mais "esperto" para abrir e durante a sua execução, pelo menos no geral.
Bom, já falei demais. Agora é com você.
Abraços.