Criar atalho de teclado

[Leonardo Leal]

Sou usuário iniciante, e gostaria de criar um atalho de teclado para criar um novo documento vazio na pasta em que estiver na janela de navegação.
Já tentei por no "Configurações de sistema>Teclado>Atalhos" e coloquei o comando cat >"Novo Arquivo" mas não deu certo.
Alguém sabe a solução disto?

Ubuntu 11.10

[EdvaldoSCruz]

Veja se isso ajuda você:

Papel de parede com o resumo das teclas de atalho

Link: http://andregondim.eti.br/wp-content/uploads/2011/04/Teclas-de-atalho-para-o-Unity.png

Alguns comandos para o terminal:

Link: http://img16.imageshack.us/img16/4787/teclasdeatalhosparauson.png

Versões do Ubuntu

Link: http://wiki.ubuntu-br.org/VersoesUbuntu

Criando teclas de atalho no Ubuntu

Link: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Criando-teclas-de-atalho-no-Ubuntu-9.04

Viva o Ubuntu !!!!!!!   

e vamos que vamos

[Leonardo Leal]

Valeu a dica!!
Já da alguma ajuda sim com estes atalhos.
Porém o que eu queria não sei nem se tem como fazer...
Valeu!!