Só pra garantir, quais as permissões que o linux enxerga nestes arquivos?
Acesso: "Leitura & Escrita"
Grupo: ivoacioly
Acesso: "nenhum"
Outros: "nenhum"
Após você falar isso, tentei mudar onde tem "nenhum" p/ "Leitura & Escrita" mais ele não deixa, diz que não tem permissão.
Mais estranho é que eu consigo copiar/colar, recortar, renomear, menos deletar.
E antes de atualizar o Xubuntu tava tudo OK.