sou iniciante no linux e estou a procura do seguinte:

[jonnymr]

olá.
sou novado no linux e estou perdido.
instalei o kubuntu por ser muito intuitivo

estou procurando as seguintes soluções:
- um bom editor de legenda .srt
- um app que imprima as legendas num arquivo .avi
- um conversor de vídeo de .xyz para .avi

quem puder me enviar sugestões para que eu tenha um 'norte' a seguir eu agradeço.

flw

[EdvaldoSCruz]

Respostas das suas perguntas:

1) Link: http://www.ubuntero.com.br/2008/06/criando-legendas-com-o-gnome-subtitles/

2) Link: http://www.plusgsm.com.br/threads/tutorial-handbrake-o-programa-completo-mini-tutorial.105138/#axzz1tLrySJC1

3) Link: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Convertendo-arquivos-RMVB-em-AVI-no-Linux

Espero que supra as suas necessidades.

Observação: caso tenha resolvido, não esqueça de colocar no seu tópico "RESOLVIDO" e como você resolveu, para que todos que tenham o mesmo problema nesse excelente Fórum Ubuntu, solucionem também. A comunidade agradece

Viva o Ubuntu !!!!!!! 

e vamos que vamos