... Se ela tá bem no Windows, não tem porquê mudar pro Ubuntu...
Claro, a questão aqui não é forçar alguém a usar o linux e sim não se privar de algum dia indicá-lo para alguém com essa falácia antiga que linux não é para leigos.
Conheço inúmeras pessoas com idade acima de 60 anos que um dia ousaram instalar o linux e não se arrependeram. Lógico que o começo é difícil e tem que ajudar, mas não me venham com essa que não dá para usar.
O princípio de tudo é a vontade em aprender, uns tem, outros não tem. O erro é insistir em mostrar o linux a quem não tem a mínima vontade de aprender.
Só indico o linux para usuários windows, primeiro quando estão extremamente chateados com ele, quer pela lentidão, quer pelos vírus ou outro motivo qualquer e mesmo assim só indico com dual-boot e é claro quando percebo que a pessoa se interessa em aprender e caminhar com suas próprias pernas depois.