Parece que o pessoal está tendo dificuldade em instalar temas no XFCE. Tentarei explicar como é o processo de customização do ambiente gráfico.
As opções de tema, fonte e ícones você muda nesta janela:
O ícone
Apperance mudará a cor da parte de dentro da janela (os botões de um site, do gerenciador de arquivos, etc). Já o ícone
Window Manager mudará apenas a aparência da janela. Quando eu crio um tema, eu faço apenas a parte da janela. Porque em geral, já existem temas GTK2 com a sua versão pro
Metacity ou
Mutter. O que faço é trazer para o XFCE a mesma experiência visual que o usuário teria caso estivesse usando o GNOME, por exemplo.
Portanto, se os ícones ficam com cara de windows 98, é porque o tema GTK está errado. E esse você muda no ícone
Apperance.
Combinação quase boaCombinação nada boaSe mesmo assim o tema continuar com uma aparência horrível, o problema deve estar na
engine do tema. Cada tema tem uma engine específica (Aurora, Unico, Murrine, Pixbuf...) e isso só o criador do tema pode dizer quais delas você precisa instalar.
O processo de instalação para ambas as opções é o mesmo: extrair o arquivo dentro da pasta .themes (/home/usuário/.themes, por exemplo) e depois selecioná-lo em Window Manager (no caso de um tema XFCE) ou em Apperance (no caso de um tema GTK).
Não confundir GTK com GNOME. GTK é a biblioteca usada (a aparência). Gnome é o ambiente gráfico.
Espero ter ajudado