Longo tempo de suporte só versões LTS (8.04, 10.04, 12.04...).
Se for atualizar pra 12.10, terá que atualizar de seis em seis meses, mas não é obrigatório fazer isso. Você pode continuar usando a versão até o fim do suporte (que é de 18 meses, acho). Contudo, as versões LTS têm maior tempo de suporte.