Cara eu também tentei usar o chillispot, mas também não consegui, não encontrei um só lugar na internet que explique como usa-lo, na verdade com as informações do site do chillispot eu não consegui nem descobrir onde baixa-lo, mas baixar nem "foi difícil", pois eu instalei o gerenciador de pacotes synaptic pela central de programas do Ubuntu, e no synaptic encontrei o chillispot, mas não consegui usa-lo, mas se você quiser tentar usa-lo ai esta a dica...
Central de programas do Ubuntu>instale o synaptic>e no synaptic pesquise por chillispot e instale...
Ai surgira uma tela pedindo para configurar o chillispot (o que eu não consegui fazer), se você conseguir usar o chillispot poste aqui como, porque nem nesse fórum, nem em outros descobri como usa-lo, pesquisar na internet eu tentei mas não cheguei a lugar nenhum, boa sorte...