Não, o meu colega baixou o Teamviewer do site e ele possui a mesma versão do ubuntu que a minha. Não sei qual ppa que instalei que possa esta causando problemas. Não entendo este assunto. Apenas adiciono os comando solicitados quando vou instalar o instalar um pacote. Como diz meu nick sou leigo em linux. Praticamente gostaria de entender um pouco mais. Mas não sei por onde começar, ou por onde começar eratastudar. O linux é realmente muito complexo quando se trata de comandos ou até mesmo partições, pastas, etc. Sempre fui acostumado a usar Windows, mas reconheço que linux é um desafio e também é algo interessante, além de bastante estavel e seguro.
Não entendo o porque de tantos problemas para instalar um pacote e tantas dependencias. O linux deveria instalar as proprias dependencias sozinho, assim facilitaria mais. Mas como não é o caso e não sei o motivo peço ajuda a vocês que estão mais familiarizados.